قد يكون الوصول إلى فرنسا كلاجئ تجربة مطمئنة ومعقدة في نفس الوقت. يهدف هذا الدليل المفصل إلى تقديم إجابات واضحة على المخاوف الرئيسية للاجئين فيما يتعلق بحقوقهم، والإجراءات الإدارية، والمساعدات المالية، والحصول على السكن، والعمل، والتعليم، والرعاية الصحية.

1. الإجراءات الإدارية للاجئين في فرنسا

كيفية تقديم طلب اللجوء في فرنسا؟

لتقديم طلب اللجوء في فرنسا، من الضروري اتباع عدة خطوات:

1. انتقل إلى منصة استقبال طالبي اللجوء (PADA) : هذه الهياكل مسؤولة عن مساعدتك في خطواتك الأولية والحصول على موعد في المحافظة.
2. تسجيل طلب اللجوء في المحافظة : أثناء الموعد، سوف تتلقى إيصال طلب اللجوء ، صالحًا لمدة 6 أشهر.
3. المقابلة مع المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية ( OFPRA ) : يقوم OFPRA بفحص طلبك ويقرر ما إذا كان سيمنحك وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية أم لا.
4. الاستئناف أمام المحكمة الوطنية لقانون اللجوء (CNDA) : في حالة الرفض من قبل OFPRA، يمكنك الاستئناف خلال شهر واحد .

أين يمكن تقديم طلب اللجوء في فرنسا؟

يجب تقديم طلب اللجوء إلى إحدى المحافظات المختصة بعد حجز موعد عبر PADA . تتوفر في كل منطقة منصة واحدة أو أكثر لاستقبال طالبي اللجوء.

كم من الوقت يستغرق الحصول على رد من OFPRA؟

تبلغ مدة معالجة الملف بواسطة OFPRA 6 أشهر في المتوسط . ومع ذلك، في الإجراء السريع، يمكن إعطاء الرد خلال 15 يومًا .

كيفية تجديد إيصال طلب اللجوء الخاص بك؟

يكون الإيصال قابلا للتجديد كل 6 أشهر حتى صدور القرار النهائي بشأن طلب اللجوء. ومن المستحسن التقدم بطلب تجديدها قبل 15 يوما من انتهاء صلاحيتها لدى المحافظة.

كيف تحصل على تصريح الإقامة بعد حصولك على صفة اللاجئ؟

بمجرد الحصول على وضع اللاجئ، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة متعدد السنوات لمدة 10 سنوات في المحافظة. يتم تقديم الطلب عبر الإنترنت على منصة ANEF .

ما هي الوثائق التي يمكن للاجئ الحصول عليها من OFPRA؟

يمكن لـOFPRA إصدار:

• شهادة ميلاد فرنسية
• وثيقة سفر اللاجئين (TVR)
• سجل عائلي للاجئين المتزوجين

2. المساعدات المالية والاجتماعية

بدل طالبي اللجوء (ADA)

ADA هو مساعدة مالية تُدفع لطالبي اللجوء الذين ليس لديهم سكن في CADA . يختلف المبلغ حسب حالة الأسرة:

• شخص واحد: حوالي 6.80 يورو في اليوم
• الزوجان مع الطفل: بين 10 و17 يورو في اليوم

دخل التضامن النشط (RSA) للاجئين

يستفيد اللاجئون من برنامج المساعدة الاجتماعية RSA ، والذي يصل حجمه في عام 2025 إلى 607.75 يورو شهريًا للشخص الواحد.

المساعدات من صندوق مخصصات الأسرة (CAF)

للاجئين الحق في:

• APL (مساعدة الإسكان الشخصية)
• مخصصات عائلية
• مكافأة النشاط

3. السكن والإقامة

كيفية الحصول على السكن الاجتماعي؟

بعد الحصول على صفة اللاجئ، من الممكن التقدم بطلب للحصول على سكن اجتماعي .

يمكن أن تكون التأخيرات طويلة، ومن هنا تأتي أهمية الاتصال بالجمعيات مثل France Terre d’Asile للحصول على سكن مؤقت.

سكن طارئ للاجئين

يمكن لمراكز الإقامة مثل CADA (مراكز استقبال طالبي اللجوء) أو CHU (مراكز الإقامة الطارئة) أن توفر إقامة مؤقتة.

4. العمل والتدريب

هل للاجئين الحق في العمل في فرنسا؟

نعم، يستطيع اللاجئون المعترف بهم العمل بحرية. أما طالبو اللجوء فيجب عليهم الانتظار لمدة 6 أشهر بعد تقديم طلبهم للحصول على تصريح عمل .

ما هي القطاعات التي تستقطب اللاجئين الذين لا يحملون شهادات؟

• التموين (الخادم، غسالة الأطباق، مساعد المطبخ)
• مبنى (عامل، رسام، كهربائي)
• الخدمات اللوجستية (موظف اختيار الطلبات، سائق الرافعة الشوكية)

كيف تحصل على تدريب احترافي؟

تقدم منظمة France Travail تدريبًا مجانيًا للاجئين في العديد من المجالات.

5. الرعاية الصحية والطبية

كيف يمكن للاجئ الحصول على الرعاية الصحية في فرنسا؟

يحق للاجئ الحصول على الحماية الصحية الشاملة (PUMA) والتضامن الصحي التكميلي (CSS) ، والتي تغطي جميع التكاليف الطبية.

أين يمكنني رؤية الطبيب مجانًا؟

يوفر برنامج Hospital PASS ( Health Care Access Permanences ) إمكانية الوصول إلى الرعاية الطبية المجانية في مستشفيات معينة.

6. الجنسية والحياة اليومية

كيف تحصل على الجنسية الفرنسية كلاجئ؟

يمكن للاجئ أن يتقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد 5 سنوات من الإقامة في فرنسا ، في ظل ظروف معينة.

هل يمكنك السفر بتصريح إقامة لاجئ؟

نعم، يستطيع اللاجئ السفر باستخدام وثيقة سفر اللاجئ (RTD) ، والتي تحل محل جواز السفر.

كيفية تعلم اللغة الفرنسية مجانًا؟

يتم تقديم الدورات بواسطة:

• الصليب الأحمر
• الجمعيات المحلية
• كاف

الوصول إلى وسائل النقل للاجئين

توفر بعض المدن وسائل نقل عام مخفضة أو مجانية للاجئين.

دليل النقل للاجئين في فرنسا

يعد الوصول إلى وسائل النقل عنصرا أساسيا في اندماج اللاجئين في فرنسا. إن القدرة على التحرك بسهولة تجعل من الممكن البحث عن عمل، والحصول على تدريب، والحصول على الرعاية الطبية، والمشاركة في الحياة الاجتماعية. يقدم هذا الدليل معلومات تفصيلية عن خيارات النقل المختلفة المتاحة، والأسعار المخفضة، والمساعدات الخاصة للاجئين.

1. المواصلات العامة في المدن الكبرى

خصم ومجاني

تقدم العديد من المدن أسعارًا مخفضة أو حتى وسائل نقل عام مجانية للاجئين أو المستفيدين من الحد الأدنى من المزايا الاجتماعية. وفيما يلي بعض الأمثلة:

• إيل دو فرانس (باريس والضواحي): Navigo Solidarité (تخفيض من 50% إلى 100% حسب الوضع الاجتماعي).
• ليون (TCL): بطاقة “التضامن” التي تمنح الحق في الحصول على تخفيض بنسبة 75%.
• مرسيليا: التسعير الاجتماعي للمستفيدين من RSA.
• نيس: الدخول مجاني للاجئين بالشراكة مع بعض الجمعيات.

أين يمكن التقديم؟

• عدادات شبكة النقل المحلية (RATP، SNCF، TCL، RTM، وما إلى ذلك).
• متاح عبر الإنترنت على مواقع شبكة النقل.
• من خلال مراكز العمل الاجتماعي (CCAS) التي تقدم إرشادات بشأن المساعدة المتاحة.

2. بطاقات النقل الوطنية

بطاقة خصم SNCF

بطاقة التضامن SNCF تسمح لطالبي اللجوء واللاجئين بالاستفادة من التخفيضات على الرحلات الطويلة:

• خصم 75% على قطارات TGV و Intercités .
• إمكانية الحصول على تذاكر محددة ذات أسعار ثابتة للرحلات الأكثر تكرارًا.

من يمكنه الاستفادة منه؟

• اللاجئون القانونيون والمستفيدون من الحماية الفرعية.
• طالبي اللجوء المقيمين في CADA أو في أوضاع خطيرة.

كيفية الحصول عليه؟

• يجب تقديم الطلب عبر الإنترنت على موقع SNCF أو من خلال بعض الجمعيات الشريكة.

3. المساعدة في السفر اليومي

المساعدات من الجمعيات

تقدم العديد من الجمعيات تذاكر نقل مجانية أو مدعومة للاجئين لمساعدتهم في اندماجهم المهني والاجتماعي. أمثلة:

• فرنسا أرض اللجوء : توزيع تذاكر المترو أو الحافلات للإجراءات الإدارية.
• جمعية Emmaüs Solidarité : الدعم والمساعدة في التنقل للاجئين في التكامل.

المساعدة الإدارية والمالية

تمنح بعض المجالس الإدارية وصندوق التنمية الاجتماعية مساعدات مالية للمستفيدين من برنامج المساعدة الاجتماعية أو اللاجئين الذين يعيشون في ظروف صعبة لشراء تذاكر النقل.

4. الوصول إلى المركبات والبدائل

المساعدة في الحصول على رخصة القيادة

على الرغم من أن الحصول على رخصة قيادة يتطلب تكلفة كبيرة، إلا أن هناك بعض أشكال المساعدة المتاحة:

• المساعدة في العمل في فرنسا : إمكانية التغطية الجزئية لتكلفة التصريح.
• المساعدة من البعثات المحلية للاجئين الشباب.
• تصريح بقيمة 1 يورو في اليوم للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 26 عامًا.

الدراجات الهوائية والحركة الناعمة

تعمل العديد من المدن على إنشاء خدمات الدراجات ذاتية الخدمة (Vélib’ في باريس، Vélov’ في ليون، Vélobleu في نيس) بأسعار مخفضة للاجئين.

• جمعيات مثل Solicycle : تقدم دراجات هوائية مجانية أو منخفضة التكلفة للاجئين.
• محلات إصلاح مجانية لصيانة الدراجة بتكلفة أقل.

النقل التضامني وتقاسم السيارات

• Blablacar التضامن : بعض المنصات تقدم رحلات مجانية أو بتكلفة منخفضة للغاية.
• شبكات الدعم المحلية : تنظم بعض الجمعيات المحلية رحلات تضامنية بالسيارات لمرافقة اللاجئين إلى مواعيدهم الإدارية أو الطبية.

---

دليل: كيفية تقديم نفسك لأول مرة في SPADA؟

عند وصولك إلى فرنسا كطالب لجوء، فإن إحدى الخطوات الأساسية الأولى هي الذهاب إلى SPADA (هيكل الاستقبال الأول لطالبي اللجوء) . يوضح هذا الدليل كيفية التحضير والخطوات التي يجب اتباعها.

1. ما هو SPADA؟

SPADA هو هيكل مفوض من قبل المكتب الفرنسي للهجرة والتكامل ( OFII ) للترحيب بطالبي اللجوء. دورها هو:

• توفير معلومات حول إجراءات اللجوء.
• المساعدة في تسجيل طلب اللجوء .
• حدد موعدًا أوليًا في المحافظة.
• يرجى الرجوع إلى أماكن الإقامة الطارئة إذا لزم الأمر.
• توفير المساعدات المادية والاجتماعية.

2. كيف تستعد قبل الذهاب إلى SPADA؟

قبل الذهاب إلى SPADA، إليك المستندات والعناصر التي يجب تحضيرها:

• وثيقة الهوية : جواز السفر، بطاقة الهوية، شهادة الميلاد أو أي وثيقة رسمية تثبت هويتك.
• إثبات دخولك إلى فرنسا : تذكرة الطائرة، ختم جواز السفر، تذكرة النقل.
• عنوان الإقامة (إن وجد): شهادة الإقامة، أو عقد الإيجار، أو شهادة الإقامة المؤقتة.
• المستندات التي تبرر وضعك (إن وجدت): أي وثيقة تشرح أسباب طلب اللجوء الخاص بك.

3. كيف كانت الزيارة الأولى؟

أ. الاستقبال والتسجيل

• سيتم الترحيب بك بواسطة وكيل سيطرح عليك بعض الأسئلة حول حالتك.
• سيقوم الوكيل بفحص مستنداتك ومساعدتك في ملء نموذج التسجيل.

ب. اذهب إلى المحافظة

• بمجرد قيامك بالتسجيل المسبق، ستمنحك SPADA موعدًا في المحافظة لاستكمال طلب اللجوء الخاص بك.
• سوف تتلقى إيصال طلب اللجوء ، والذي يؤكد تسجيلك.

ج. المساعدات المادية

• اعتمادًا على حالتك، قد تتلقى بدل طالب اللجوء (ADA) .
• قد يتم توجيهك إلى مركز استقبال طالبي اللجوء (CADA) أو إلى منشأة إقامة أخرى.

4. نصائح عملية

• كن في الموعد : الوصول في وقت الافتتاح لتجنب الطوابير الطويلة.
• أحضر جميع مستنداتك : هذا سيجعل عملية التسجيل أسهل.
• قم بالتسجيل مسبقًا : تعمل بعض مراكز SPADA عن طريق الحجز المسبق.
• يرجى التحلي بالصبر واللباقة : حيث يتعامل الموظفون مع عدد كبير من الطلبات كل يوم.

5. ماذا يجب أن تفعل بعد زيارة SPADA؟

• انتظر موعدك في المحافظة وقم بإعداد الوثائق المطلوبة.
• اتصل بالجمعيات التي تساعد طالبي اللجوء للحصول على الدعم القانوني والاجتماعي.
• قم بالاطلاع على المعلومات الواردة من OFII وOFPRA لمتابعة الإجراء الخاص بك.

دليل الصحة للاجئين في فرنسا

عند وصولك إلى فرنسا كلاجئ أو طالب لجوء، يعد الحصول على الرعاية الصحية أولوية. سوف يوضح هذا الدليل التفصيلي الخطوات التي يجب اتباعها والسيناريوهات الصحية المختلفة.

1. الوصول إلى الرعاية الصحية للاجئين

في فرنسا، تسمح العديد من الأنظمة للاجئين وطالبي اللجوء بالحصول على الرعاية:

• الحماية الصحية الشاملة (PUMa) : توفير إمكانية الحصول على الرعاية الصحية لأي شخص يقيم في فرنسا على أساس مستقر ومنتظم.
• المساعدة الطبية الحكومية (AME) : مخصصة للأجانب في وضع غير نظامي، مما يسمح لهم بالوصول إلى الرعاية الأساسية.
• التضامن الصحي التكميلي (CSS) : المساعدة في تغطية تكاليف الرعاية الصحية.

2. الإجراءات الإدارية لتلقي الرعاية

أ. التسجيل لدى PUMa وCSS

1. توجه إلى صندوق التأمين الصحي الأساسي (CPAM) في مكان إقامتك.
2. أكمل نموذج طلب PUMa و CSS.
3. قم بتوفير المستندات المطلوبة (تصريح الإقامة، إثبات العنوان، تفاصيل البنك، إلخ).
4. انتظر حتى يتم التحقق من صحة الطلب واسترد رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك.

ب. طلب ​​الحصول على المعونة الطبية الحكومية (AME)

1. جمع واستكمال نموذج طلب AME (المتاح من CPAM أو عبر الإنترنت).
2. قم بإرفاق المستندات الداعمة المطلوبة (الموارد، الهوية، العنوان).
3. قم بإرسال الملف إلى CPAM.
4. احصل على بطاقة AME التي تمنحك الحق في الحصول على تغطية الرعاية الصحية.

3. الحالات المتكررة والحلول

أ. الحاجة إلى رعاية فورية (طوارئ)

• المستشفيات وخدمات الطوارئ : يمكن علاج أي مريض، حتى بدون تغطية الضمان الاجتماعي.
• أرقام الطوارئ :
  • سامو: 15
  • رجال الإطفاء: 18
  • رقم الطوارئ الأوروبي: 112

ب. الوصول إلى الرعاية الروتينية

• استشارات طبية مجانية :
  • – الوصول الدائم إلى الرعاية الصحية ( PASS ) في بعض المستشفيات.
  • الجمعيات (أطباء العالم، الصليب الأحمر).

ج. قضايا الصحة العقلية

• إمكانية الوصول إلى المراكز الطبية النفسية (CMP) لاستشارة طبيب نفسي أو طبيب نفسي مجانًا.
• إمكانية الحصول على الدعم من الجمعيات المتخصصة.

د. رعاية المرأة الحامل والأطفال

• حماية الأم والطفل (PMI) لمراقبة النساء الحوامل والأطفال مجانًا.
• الحق في التغطية الصحية الكاملة منذ الشهر الأول من الحمل.

هـ. الوصول إلى الأدوية

• الوصفة الطبية المغطاة من قبل CPAM أو AME.
• الصيدليات التي تقدم بعض الأدوية دون وصفة طبية.

4. نصائح عملية

• احتفظ دائمًا بنسخة من المستندات الإدارية لتسهيل الإجراءات.
• اذهب إلى جمعيات المساعدة للحصول على مساعدة في الإجراءات الشكلية.
• لا تتردد في طلب المساعدة من الأخصائيين الاجتماعيين والأطباء في حالة مواجهة أي صعوبات.

---

يعد الحصول على الرعاية الصحية للاجئين حقًا أساسيًا في فرنسا. ومن خلال معرفة الأنظمة الموجودة والخطوات الواجب اتباعها، ستتمكن من إدارة صحتك بشكل أفضل والحصول على الرعاية اللازمة.

دليل المساعدة الاجتماعية للاجئين في فرنسا

قد يكون الوصول إلى فرنسا كلاجئ أمرًا صعبًا، خاصة فيما يتعلق بالوصول إلى الموارد الأساسية مثل الغذاء والمأوى والملابس والمساعدة المالية. يقدم هذا الدليل تفاصيل المساعدة الرئيسية المتاحة لمساعدتك على التكامل بشكل أفضل.

1. المساعدات المالية والمخصصات

أ. دخل التضامن النشط (RSA)

• متاح للاجئين الذين حصلوا على تصريح إقامة .
• تقديم الطلب إلى صندوق المخصصات العائلية.
• يختلف المبلغ حسب حالة الأسرة.

ب. بدل طالب اللجوء (ADA)

• مخصص لطالبي اللجوء الذين ينتظرون القرار.
• تقديم الطلب عبر OFII (المكتب الفرنسي للهجرة والتكامل).
• الدفع الشهري حسب تكوين الأسرة.

ج. المساعدة السكنية الشخصية (APL)

• يساعد على تقليل تكاليف الإيجار.
• طلب يقدم إلى CAF .
• يتم حسابها حسب الموارد والسكن المشغول.

2. المساعدات الغذائية

أ. بنوك الطعام

• تقوم جمعيات مثل Les Restos du Cœur والصليب الأحمر و Secours Populaire بتوزيع طرود غذائية.
• الوصول حسب ظروف الموارد.

ب. محلات البقالة التضامنية

• منتجات بأسعار منخفضة جدًا للأشخاص الذين يواجهون صعوبات.
• تواجد محلات بقالة تضامنية في عدة مدن.
• الوصول يخضع لشروط الموارد.

ج. وجبات مجانية

• يقدم مطعم Restos du Cœur وجبات ساخنة في فصل الشتاء.
• تقوم مطابخ الحساء ومجموعات التوعية بتوزيع وجبات الطعام على المشردين.
• وتوفر بعض مراكز الإقامة أيضًا وجبات الطعام.

3. الإقامة والسكن

أ. الإقامة الطارئة

• 115 : رقم الطوارئ للعثور على سكن مؤقت.
• مراكز الاستقبال التي تديرها منظمة الصليب الأحمر، وجمعية عمواس، وجمعية الإغاثة الكاثوليكية .

ب. أماكن إقامة محددة لطالبي اللجوء

• مراكز استقبال طالبي اللجوء (CADA) .
• سكن مؤقت ممول من قبل الدولة.

ج. الإسكان الاجتماعي

• إمكانية تقديم طلب إلى مكاتب HLM.
• الدعم الاجتماعي للعثور على سكن مستقر.

4. المساعدة في شراء الملابس والضروريات الأساسية

أ. ملابس مجانية أو منخفضة التكلفة

• الصليب الأحمر، Secours Populaire، Emmaüs : ملابس مستعملة مجانية أو رخيصة جدًا.
• تبادل الملابس التي تنظمها الجمعيات المحلية.

ب. النظافة والعناية الشخصية

• حمامات عامة مجانية في بعض المدن.
• جمعيات تقوم بتوزيع مستلزمات النظافة (الصابون، معجون الأسنان، الفوط الصحية، الخ).

5. الوصول إلى الخدمات والحقوق الاجتماعية

أ. الإجراءات الإدارية

• دعم من الجمعيات لاستكمال طلبات التوظيف لدى CAF وOFII وPôle emploi.
• خدمات فرنسا : متجر متكامل للإجراءات الإدارية.

ب. التدريب والتوظيف

• الوصول إلى التدريب عبر France Travail (المعروف سابقًا باسم Pôle emploi) .
• الجمعيات التي تقدم دورات اللغة الفرنسية.
• المساعدة في التكامل المهني والاعتراف بالشهادات الأجنبية.

6. نصائح عملية

• قم بالتواصل مع قاعات المدينة والجمعيات المحلية لمعرفة الترتيبات المحددة.
• لا تتردد في طلب المساعدة من العاملين الاجتماعيين والمتطوعين.
• احتفظ بجميع المستندات الإدارية في مكان آمن لتسهيل العملية.

دليل الدراسات والدبلومات والإجراءات الإدارية للاجئين في فرنسا

يعد الوصول إلى الدراسة والاعتراف بالشهادات خطوة أساسية لدمج اللاجئين في فرنسا. يقدم هذا الدليل معلومات تفصيلية عن خيارات الدراسة وإجراءات الاعتراف بالشهادات والقوانين الحالية وإجراءات التسجيل في المدارس والجامعات.

1. الوصول إلى التعليم في فرنسا

أ. التعليم الإلزامي للقاصرين

• في فرنسا، التعليم إلزامي حتى سن 16 عامًا .
• يحق للاجئين القاصرين الحصول على التعليم المجاني في المدارس العامة.
• للتسجيل يجب التواصل مع البلدية أو الأكاديمية الوطنية للتربية التابعة للقسم.

ب. تعلم اللغة الفرنسية

• هناك أنظمة مثل UPE2A (وحدات تعليمية للطلاب الوافدين الجدد الناطقين باللغة الفرنسية) لتعلم اللغة الفرنسية.
• وتقدم الجمعيات (الصليب الأحمر، الإغاثة الكاثوليكية) أيضًا دورات مجانية.
• DELF و DALF هي شهادات اللغة الفرنسية المفيدة للدراسة والعمل.

2. التعليم العالي

أ. التسجيل في الجامعة

• يمكن للاجئين الالتحاق بالجامعة اعتمادًا على مستواهم الأكاديمي.
• غالبًا ما يكون تقديم طلب القبول المسبق (DAP) مطلوبًا بالنسبة للأجانب غير الناطقين بالفرنسية.
• منصة Parcoursup إلزامية للدراسات البكالوريوس.
• وتقدم بعض المؤسسات تدريبات مخصصة للاجئين ، مثل برنامج PAUSE .

ب. الرسوم الدراسية والمساعدات المالية

• يستفيد اللاجئون من نفس الحقوق التي يتمتع بها الطلاب الفرنسيون فيما يتعلق بالمنح الدراسية.
• تقديم طلب الحصول على المنحة الدراسية عبر CROUS .
• الوصول إلى السكن الجامعي والتأمين الاجتماعي للطلاب.

ج. التحقق من صحة المعرفة المكتسبة والمكافئات

• للحصول على اعتراف بشهادة أجنبية، يجب عليك طلب شهادة المقارنة من ENIC-NARIC فرنسا .
• تتطلب بعض الشهادات المصادقة من قبل الجامعات أو الهيئات المهنية (الأطباء والمحامين والمهندسين).

3. التدريب المهني والتلمذة المهنية

أ. الوصول إلى التدريب المهني

• يمكن للاجئين الاستفادة من التدريب الممول من قبل وكالة France Travail (المعروفة سابقًا باسم Pôle emploi) .
• تقدم منظمات مثل AFPA وGRETA تدريبًا تأهيليًا.
• تتوفر للاجئين برامج التدريب المهني وبرامج الدراسة والعمل، مقابل أجر.

ب. الدورات التدريبية عبر الإنترنت والدراسة الذاتية

• تقدم العديد من المنصات تدريبًا مجانيًا:
  • دورات جامعية ممتعة (MOOC )
  • أكاديمية خان، كورسيرا، OpenClassrooms
• تقدم بعض الجمعيات خدمات الإرشاد والمراقبة الشخصية.

4. القوانين والأنظمة المتعلقة بدراسات اللاجئين

أ. الحق في التعليم وعدم التمييز

• وفقاً للمادة 26 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فإن التعليم حق أساسي .
• يستفيد اللاجئون من نفس فرص الحصول على التعليم التي يتمتع بها المواطنون الفرنسيون.

ب. الحق في العمل والتدريب

• يمكن للطلاب اللاجئين العمل لمدة تصل إلى 964 ساعة في السنة دون الحصول على تصريح محدد.
• إمكانية الحصول على تدريب مدفوع الأجر وغير مدفوع الأجر حسب الدورات.

ج. الضمان الاجتماعي والتأمين

• يتم انضمام الطلاب اللاجئين إلى الضمان الاجتماعي الطلابي مجانًا.
• الوصول إلى التضامن الصحي التكميلي (CSS) لذوي الدخل المنخفض.

5. نصائح عملية واتصالات مفيدة

أ. أين يمكن الحصول على المعلومات وطلب المساعدة؟

• مركز المعلومات والتوجيه للتوجيه الأكاديمي.
• مكتب استقبال الطلاب الجامعيين للتسجيل.
• الجمعيات (اليونيسيف، فرنسا أرض اللجوء، سنغافورة) للحصول على الدعم الشخصي.

ب. المستندات المطلوبة للتسجيل

• تصريح الإقامة أو شهادة الحماية الدولية.
• الدرجات العلمية التي حصل عليها في بلده الأصلي.
• إثبات العنوان وشهادات مستوى اللغة إذا لزم الأمر.

---

خاتمة

يمكن تسهيل اندماج اللاجئ في فرنسا من خلال معرفة حقوقه واتخاذ الخطوات اللازمة. ومن المستحسن التوجه إلى الجمعيات والمنظمات المتخصصة للحصول على المساعدة والدعم الشخصي. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على المواقع الرسمية لـOFPRA وOFII وFrance Travail.